Die besten Che Guevara Zitate
Ernesto Rafael „Che“ Guevara de la Serna hat als Ikone einer ganzen Generation Geschichte geschrieben. Sein Mythos geht weit über seine Tätigkeit als Revolutionär und Guerillaführer hinaus. Das Bild, das Alberto Korda 1960 von ihm schoss, ging um die Welt und steht heute genauso wie die Zitate von Che Guevara für eine idealistischere Welt.
Ernesto Che Guevarra wurde am 14.6.1928 in Rosario, Argentinien geboren und starb am 9.10.1967 in La Higuera, Bolivien, bei dem Versuch die kubanischen Ideen in anderen Ländern zu verbreiten. Bis zuletzt kämpfte er für eine Revolution der Völker. Ernesto Che Guevara Zitate inspirieren bis heute viele Menschen. Hier sind die besten Zitate von Che Guevara auf deutsch und spanisch zusammen gefasst. Dabei kann nicht immer bewiesen werden, dass das spanische Che Guevara Zitat und die deutsche Übersetzung wirklich von ihm stammen.
Hasta la victoria siempre: Das berühmteste Ernesto Che Guevara Zitate
Das wohl berühmteste Che Guevara Zitat ist „Hasta la victoria siempre. Patria o muerte.“ (Immer bis zum Sieg. Das Vaterland oder den Tod.). Dieses entstammt aus dem Abschiedsbrief, den Ernesto Che Guevara an Fidel Castro schrieb, bevor er nach Afrika aufbrach. Es spielt auf die spanische Grußformel „hasta siempre“ (bis immer) an, mit der man Abschied nimmt, ohne wirklich Abschied nehmen zu wollen.
Bei einigen Zitaten von Che Guevara kann nicht eindeutig bewiesen werden, dass sie vom Revoutionär stammen. So stammt das Zitat „Wer kämpft, kann verlieren; wer nicht kämpft, hat schon verloren.“ im Original von Bertolt Brecht. Das Zitat „Es mejor morir de pie, que vivir de rodillas.“ (Besser auf den Füßen sterben als auf den Knien leben.) stammt im Original von Emiliano Zapata.
Zitate von Che Guevara auf Spanisch mit deutscher Übersetzung
Ein wahrer Revolutinär wird von großen Gefühlen der Liebe geleitet.
“El revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor”
Es gibt nur eine Sache die größer ist als die Liebe zur Freiheit: Der Hass auf die Person, die sie dir weg nimmt.
„Sólo hay una cosa más grande que el amor a la libertad, el odio a quien te la quita.”
Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffe für keinen.
„Si no hay café para todos, no habrá para nadie.“
Man trägt die Revolution nicht auf den Lippen um von ihr zu reden, sondern im Herzen um für sie zu sterben.
„La revolución no se lleva en los labios para vivir de ella, se lleva en el corazon para morir por ella.“
Schaffen wir zwei, drei… viele Vietnam.
„Crear, dos, tres…muchos Vietnam es la consigna“
Schieß doch, Feigling, du wirst bloß einen Mann töten!
„Apunte y sostenga firme el arma: va a matar a un hombre.“
Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.
„Seamos realistas y hagamos lo imposible.“
Sie können alle Blumen abschneiden, den Frühling aber können sie nicht aufhalten.
„Podran cortar todas las flores pero nunca terminaran con la primavera.“
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.
“La solidaridad es la ternura de los pueblos”
Töte ihn im Zweifelsfall.
“Ante la duda, mátalo.”
Vor allem bewahrt Euch stets die Fähigkeit, jede Ungerechtigkeit, die irgendwo auf der Welt begangen wird, aufs tiefste zu empfinden. Das ist der schönste Charakterzug eines Revolutionärs.
“…y sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquiera en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario.”
Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich bereit sein, mein Leben für die Befreiung eines Lateinamerikanischen Landes zu geben, ohne dafür von jemandem etwas zu verlangen, ohne etwas zu fordern, ohne jemanden auszubeuten.”
„ …en el momento en que fuera necesario, estaría dispuesto a entregar mi vida por la liberación de cualquiera de los países de Latinoamérica, sin pedirle nada a nadie, sin exigir nada, sin explotar a nadie.”
Wenn ich voranschreite, folgt mir; wenn ich stehen bleibe, schubst mich; wenn ich zurückbleibe, tötet mich.
„Si avanzo, seguidme; si me detengo, empujadme, si retrocedo, matadme.
Wir müssen stark werden, ohne je unsere Zärtlichkeit zu verlieren.
„Hay que endurecerse sin perder jamas la ternura.“
Wissen macht uns verantwortlich.
„El conocimiento nos hace responsables.“
Verwandte Artikel
Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.
„Seamos realistas y hagamos lo imposible.“
Kann mir jemand die exakte Quelle bzw. zumindest das Jahr, indem Che dies gesagt / geschrieben hat, mitteilen ?
Danke !
Sie können alle Blumen abschneiden, den Frühling aber können sie nicht aufhalten.
„Podran cortar todas las flores pero nunca terminaran con la primavera.“
Das ist von Pablo Neruda, ihr Experten !!!
“Die Revolution ist kein Apfel der herunterfällt wenn er reif ist. Du musst ihn zum fallen bringen.” Von mir aus gesehen eines der schönsten zitate von Che
Das ist einfach widerlich!
Der “große Berufsrevolutionär” Che Guevara, den die Welt durch Alberto Kordas Foto überall kennt, klopft pseudo-humanistische Sprüche über die “Zärtlichkeit der Völker” und darüber, dass ein Revolutionär stets die Fähigkeit, jede Ungerechtigkeit, die irgendwo auf der Welt begangen wird, aufs tiefste zu empfinden, behalten soll. Ach ja, tatsächlich? Dann hätte er einmal bei sich selbt, dem brutalen Massenmörder Che Guevara anfangen sollen! HUNDERTE von unschuldigen Menschen hat Che Guevara eigenhändig ermordet oder ermorden lassen. Wie wär’s, wenn er in den Augenblicken, wo er die Schusswaffe hob, um Unschuldige zu töten, sich dann gesagt hätte: “Ich begehe gerade Unrecht, und empfinde aufs tiefste die Schmach, die mein FEIGES HANDELN auslöst! Und was Cuba betrifft: Es gibt nicht viele Orte in der Welt, in denen eine so himmelschreiende Ungerechtigkeit wie in Cuba tagtäglich praktiziert wird! Seit über 50 Jahren hat diese kommunistische Regierung von Mördern, Diktatoren und Gewalttätern immer wieder unschuldige Menschen hingerichtet und eingesperrt. Zahlreiche Aussagen und Dokumentationen von geflohenen Cubanern sowie Ex-Häftlingen, die beispielsweise nach Spanien abgschoben worden sind, legen davon Zeugnis ab. Der kommunistische Terror – der schon immer tausendfach schlimmer war als der schlimmste “Yankee-Imperialismus” , DAS ist doch das Erbe von Che Guevara! Und deshalb verwundert es auch nicht, dass Che Guevara ein großer Bewunderer von Stalin war, dem man zwischen 3 Millionen und 60 Millionen Tote nachsagt.
Abschlließend möchte ich einen Satz von Che Guevara zitieren und würde ihn am liebsten bitten – so er denn noch lebte – diesen auf sich selbst anzuwenden: „Apunte y sostenga firme el arma: va a matar a un hombre.“ “ZIielen Sie und halten Sie die Waffe fest in ihren Händen: Sie werden einen Menschen töten!” (Übersetzung oben im zitierten Text nicht ganz korrekt). Y quantos hombres mataste tu, Che Guevara, asesino múltiple! Und wieviel Menschen hast du getötet, Che Guevara, du Massenmörder!
Lieber M.Fox, an Dir ist leider etwas Realität verlohren gegangen …. Du scheinst ja nicht der Dümmste zu sein, doch bevor Du etwas derartiges schreibst …… DENKE einfach mal nach !!!!
Ja sicher hat ein Che Menchen erschossen und auch mit fragwürdigen Hintergründen, doch …. schau Dir einfach mal den Kapitalismus an und deren “Hinrichtungen” — das ist nicht die Hinrichtung, die in Deinem Sinne als solche steht. Es wird mit dem Huntergrund der Macht gemordet und Kriege angezettelt …. ist das besser ?
Mr Fox hat nix kapiert, Second Hand wissen aus einschulungszeiten. Sie kennen die Bilder, hören von der Legende aber verstehen nicht für was Che gelebt und kekämpft hat. Traurig
@Matthias Fox
Fox ? – ich schätz mal du bist ein Ami…der durch Propaganda zutiefst manipuliert wurde. Die Menschen die Che tötete ,waren gegen seine Sache , gegen die Gerechtigkeit. Das waren genauso Staatsfeinde , wie die Ami’s in den Islamischen Ländern. Die Diktatoren dds Nahen ostens werden durch den Westen Unterstützt – Von Saddam Husseyn bis zu den Ganzen Öl-Scheishen , die die Demokratie bewegungen mit u.a. Deutschen Panzern nieder schießen…. Che hat sich gegen diese Ungerechtigkeit aufgelehnt. Der Diktator Cuba’s wurde auch von den Ami’s unterstützt ! Che musste diese Volksverräter bestrafen – und die Todes-Strafe ist in Südamerika tradition. Es gibt keine Nachweise das er Unschuldige erschießen ließ ! Obwohl die CIA gegen ihn Ermittelte/ihn suchte/spioniertr und das von seinen Anfängen bis zu seinem Ende !!!
In diesem Sinne !